Rio+20 fecha o acordo possível

Do El País

As 193 equipes negociadoras da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável - a Rio+20 - chegaram nesta terça-feira a um acordo mínimo que servirá, ao menos, para que os mais de 100 chefes de Estado e de Governo presentes ao conclave possam salvar a pele durante os próximos três dias.

Pouco depois de conhecer os detalhes do rascunho de conclusões da cúpula, as organizações ambientais se apressaram a tachá-lo de "decepcionante" ou de "fracasso colossal".

No entanto, o ministro das Relações Exteriores brasileiro, Antonio Patriota, principal responsável pelo consenso, saiu em defesa do acordo, chamando-o de "satisfatório", ainda que a delegação da União Européia o tenha rebaixado à categoria de "único trato possível".

"É o melhor que podemos conseguir", se pronunciou na mesma linha o secretário geral da Rio+20, Sha Zukang.

Traduzido, editado e publicado no Resende Afora.