Cartaz de teatro de sexta

Para ampliar, clique na imagem

Publicado no Resende Afora.

Eterno baterista do Led Zeppelin ganha estátua

Para ampliar, clique na imagem

Foi inaugurada ontem em Redditch, na Inglaterra, uma estátua do imenso e saudoso John Bonham, que nasceu ali exatos 70 anos atrás.

Baterista insubstituível do Led Zeppelin - e considerado unanimemente um dos maiores do rock de todos os tempos -, Bonzo agora está presente na Mercian Square, no centro da cidade, graças ao trabalho do escultor inglês Mark Richards e ao apoio da Fundação John Bonham Memorial, que existe desde 2013.

John Bonham morreu no dia 25 de setembro de 1980 aos 32 anos de idade.

Outras informações sobre a estátua de John Bonham aqui e aqui.

Publicado no Resende Afora.

Capa de quinta

Para ampliar, clique na imagem

Nada menos que 958 drones foram utilizados para desenhar no céu a logomarca e a tradicional moldura vermelha das capas da revista Time. A foto também foi feita com um drone, que é o assunto principal dessa edição.

Um vídeo que mostra como tudo foi feito, pode ser visto aqui. 

Publicado no Resende Afora.

Charge de terça

Arte de Patrick Chappatte (para ampliar, clique na imagem)

Publicado no Resende Afora.

Imagem de sexta

Foto feita hoje em Resende às 06:40 (para ampliar, clique na imagem)

Publicado no Resende Afora.

Capa de quarta

Para ampliar, clique na imagem

Publicado no Resende Afora.

Dados biográficos de um escritor

Em novembro de 1937, o tradutor argentino Raúl Navarro pede ao escritor brasileiro Graciliano Ramos que junte sua biografia a um conto que seria publicado em Buenos Aires. Em carta, Graciliano responde: 

"Os dados biográficos é que não posso arranjar, porque não tenho biografia. Nunca fui literato, até pouco tempo vivia na roça e negociava. Por infelicidade, virei prefeito no interior de Alagoas e escrevi uns relatórios que me desgraçaram. Veja o senhor como coisas aparentemente inofensivas inutilizam um cidadão. Depois que redigi esses infames relatórios, os jornais e o governo resolveram não me deixar em paz. Houve uma série de desastres, mudanças, intrigas, cargos públicos, hospital, coisas piores e três romances fabricados em situações horríveis - Caetés, publicado em 1933, S. Bernardo, em 1934, e Angústia, em 1936. Evidentemente, isso não dá uma biografia. Que hei de fazer? Eu devia enfeitar-me com algumas mentiras, mas talvez seja melhor deixá-las para romances."

Fonte: Cartas inéditas de Graciliano Ramos a seus tradutores argentinos Benjamín de Garay e Raúl Navarro, pág. 123, EDUFBA, 2008.

Publicado no Resende Afora.

Antes do amanhecer, um míssil cruza o céu de Damasco

Para ampliar, clique na imagem

Texto e foto de Hassan Ammar publicado hoje no site da Associated Press

Não foi uma explosão que nos acordou, mas o chamado de um amigo em Damasco para nos alertar: os ataques começaram. Foi pouco depois das 4 horas da manhã. Eu saí correndo do meu quarto de hotel para o escritório da Associated Press, localizado alguns andares acima.

Quando cheguei lá, as baterias anti-aéreas já estavam em ação, os traços iluminando o céu sobre a capital síria. Nosso escritório, de frente para o leste, proporcionava uma visão quase teatral. À esquerda, uma montanha com vista sobre Damasco, de onde as defesas aéreas sírias estavam atirando. À nossa frente, a fumaça alaranjada do fogo nos arredores da cidade, onde os ataques aéreos dos Estados Unidos, Inglaterra e França atingiam alvos.

Eu já estava pronto. Dias antes, coloquei minha câmera em um tripé na varanda ligada a um controle remoto para que eu pudesse acioná-la de dentro do escritório.

Os mísseis terra-ar começaram a ser disparados. Essa era a foto que eu havia planejado fazer. A primeira tentativa não foi boa - a imagem ficou fora do quadro. Mas a segunda capturou o momento: o risco de um míssil - desenhado em uma longa exposição da câmera - lançado na noite, seguido de outro logo atrás.

A equipe da AP tinha chegado em Damasco, via Beirute, no início da semana. Estávamos longe de ser os únicos espectadores naquelas horas antes do amanhecer.

Muitos moradores de Damasco tinham passado as últimas noites em seus terraços esperando por um ataque. Se estavam temerosos da reação dos Estados Unidos, Inglaterra e França ao suposto uso de armas químicas pelo governo sírio, poucos demonstravam isso. Não havia nenhuma sensação de medo, e o principal mercado de Damasco, Souq al-Hamidiyya, estava lotado com milhares de pessoas no dia anterior ao ataque.

Horas depois dos ataques, oficiais levaram jornalistas até o Centro Sírio de Pesquisas Científicas, no extremo leste de Damasco. Os ataques tinham reduzido o complexo a escombros fumegantes.

Mas o espírito de desafio estava com força total no sábado. Cidadãos lotaram as ruas agitando bandeiras sírias e gritando palavras de apoio ao presidente Bashar Assad. Aos olhos dos apoiadores do governo, era como se os ataques tivessem vindo e ido.

Tradução livre e desimpedida do RA.

Publicado no Resende Afora.

12 anos do RA

Pois é, amigos do RA, o tempo voa impulsionado por mil turbinas... E agora, estou eu aqui pensando em recomeçar a dura vida de blogueiro, eternamente falando para as paredes e desconfiado de que elas não têm ouvidos.

Pensando também em trocar o modelo do blog, o que implica em perder todos os links (Favoritos, Jornais, etc) e acessórios pendurados na coluna da direita. O Blogger garante que salva o modelo antigo para eu visitar sempre que der saudade. Será?

Finalmente, estou aqui pensando que recomeçar significa, antes de mais nada, vencer a preguiça de reaprender os códigos de postagem, de selecionar as matérias do dia, de escrever, de buscar um mínimo de novidade para eventuais leitores.

Tudo isso para comemorar os 12 anos do Resende Afora com um post novinho em folha, como nos velhos tempos. Se isso é mesmo um recomeço, só o tempo - com suas mil turbinas - dirá.

Publicado no Resende Afora.

Uma noite especial

Foi comemorado ontem, na Times Square, em Nova York, o décimo aniversário do blog Resende Afora, que estreou na grande rede em 28 de abril de 2005. Milhares de pessoas de todas as partes do mundo festejaram a data histórica com muita emoção e alegria, dançando ao som do axé de Ivete Sangalo e do rock da banda Skank.

Entre as muitas celebridades presentes, destaque para a tenista russa Maria Sharapova, eterna musa do RA, que conquistou a todos com sua inigualável beleza e simpatia.

Fechando a noite, uma apresentação memorável do imenso James Taylor deu o ponta pé inicial nas festividades que marcarão os 20 anos do Resende Afora, no ano de 2025, em Paris.

Desde já, estão todos convidados!

Publicado no Resende Afora.