Já estão à venda os novos cartões-postais Resende de ORo

sábado, 26 de junho de 2010

E por falar no português de Portugal...

O Globo de ontem publicou no caderno Esportes uma matéria mostrando as diferenças na língua do futebol que existem entre Brasil e Portugal. Algumas delas:

Gol: Golo
Trave: Poste
Time: Equipa
Torcedor: Adepto
Camisa: Camisola
Gramado: Reivado
Vestiário: Balneário
Gol contra: Autogolo
Goleiro: Guarda-redes
Concentração: Estágio
Impedimento: Fora de jogo
Tiro de meta: Pontapé de baliza

Share

0 Comments:

Postar um comentário

<< Home