A praga do 'play'

UOL

Encantados com a palavrinha "play" - que, além de "tocar", tem vários outros significados em inglês (jogo, peça de teatro, desempenho etc) -, os redatores de portais brasileiros decretaram que não existe mais diferença entre músico e cantor.

Isso porque ao anunciar, por exemplo, um show de Ney Matogrosso, eles não hesitam em colocar um violão nas mãos do cantor com a manchete "Ney Matogrosso toca hoje no Credicard Hall". E como ninguém reclama, o erro passa a ser norma.

Daqui a pouco, quando alguém escrever "fulano canta", correrá o sério risco de não ser entendido ou mal interpretado. Mesmo que quem cante seja, de fato, um cantor.

Publicado no Resende Afora.