O começo da tragédia

Trechos das gravações publicados na Folha e editados pelo RA:

Torre de São José e Legacy

Legacy: Torre de São José, é N600XL.

Torre: N600XL liberado para dar início, temperatura de 20 graus. Vocês estão prontos para taxiar?

Legacy: Sim, senhor. Nós já estamos começando a taxiar.

(....)

Legacy: Estamos esperando "clearance" (liberação). Não tivemos ainda.

Torre: N600XL, ATC "clearance" (liberação de Controle de Tráfego Aéreo) para Eduardo Gomes (aeroporto de São José dos Campos), nível de vôo 370 (37 mil pés) direto para Poços de Caldas, código do transponder 4574. Depois da decolagem, opere Oren 080 Departure.

Legacy: Decolagem. N600XL saindo 370 para nível de vôo 080.

Torre: Roger XL. Oren Departure, livre de restrições 080, continue a subir para voar nível 370 (37 mil pés) e reportando ao passar nível de vôo 110.

Torre de São José para Brasília

Torre: Oi, Brasília. O N600XL para Eduardo Gomes, São José Eduardo Gomes, solicitando nível (de vôo) 370.

ACC-Brasília: (confirmando) 370, transponder 4574, proa de Poços de Caldas.

Centro Brasília para Legacy (cerca de uma hora depois)

ACC-Brasília: Roger, identificação Squawk sob vigilância radar, contato radar, sob contato radar.

Legacy: Brasília, N600XL, nível de vôo 370, boa tarde.